|
|
| Principal Translations/Traduzioni principali | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: allow [sb],
allow [sb] to do [sth]⇒ vtr | (let: [sb]) (permettere) | lasciare⇒ vtr | | | | permettere⇒ vtr | | | Will your parents allow you to go to the dance? | | | I tuoi genitori ti lasceranno andare a ballare? | | allow [sth]⇒ vtr | (permit: [sth]) | permettere⇒, consentire⇒ vtr | | | Smoking is allowed, but only on the balcony. | | | Fumare è permesso, ma solo sul terrazzo. | | allow [sth] vtr | (set aside) | mettere in conto, considerare⇒ vtr | | | You should allow two hours for travel to the airport. | | | Devi mettere in conto due ore per andare all'aeroporto. | | allow that vtr | (concede) | riconoscere⇒, ammettere⇒ vtr | | | I will allow that this time I am wrong. | | | Ammetto che questa volta mi sbaglio. |
| Traduzioni aggiuntive | WordReference English-Italiano Dictionary © 2026: | allow [sb/sth] to do [sth] v expr | (make possible to do) | permettere⇒, consentire⇒ vi | | | The new tramline will allow residents of this neighbourhood to reach the city centre in just ten minutes. | | | La nuova linea di tram permetterà ai residenti di questo quartiere di raggiungere il centro cittadino in soli dieci minuti. | | allow for [sth] vi + prep | (make provision) | permettere⇒, consentire⇒ vtr | | | We must make room to allow for expansion. | | | Dobbiamo fare spazio per permettere lo sviluppo. | | allow [sth]⇒ vtr | (grant) | accordare⇒ vtr | | | | concedere⇒ vtr | | | The judge may allow leave to appeal the sentence. | | | Il giudice potrebbe accordare l'autorizzazione ad appellarsi alla sentenza. | | allow [sb] [sth]⇒ vtr | (let have) | riconoscere [qlcs] a [qlcn], concedere [qlcs] a [qlcn] vtr | | | You may be allowed travelling expenses. | | | Ti potrebbero essere riconosciute le spese di viaggio. | allow [sth],
allow [sth] to do [sth]⇒ vtr | (enable by neglect) | lasciare⇒, far sì vtr | | | By not applying the handbrake, he allowed the car to roll down the hill. | | | Non azionando il freno a mano ha lasciato che la macchina se ne andasse giù per la discesa. | | allow that vtr | (acknowledge) | riconoscere che vtr | | | The law allows that there may be exemptions. | | | La legge riconosce che ci potrebbero essere delle esenzioni. |
'allow for' si trova anche in questi elementi:
Nella descrizione in inglese:
Italiano:
|
|